_
您当前的位置: 首页>> 裁判文书
本文被赞0
上海市闵行区人民法院
国家司法救助决定书
案号:(2018)沪0112司救执50号

  救助申请人:王文明,男,1979年9月15日出生,汉族,户籍地安徽省利辛县新张集乡胡庄村韩庄28户,现住上海市闵行区梅陇镇五一村田杜33号204室。
  王文明申请国家司法救助一案,本院于2018年11月29日立案后,依法进行了审查。本案现已审查终结。
  王文明请求本院给予国家司法救助金人民币9,000元(币种下同)。事实和理由:王文明与朱灿娟房屋租赁合同纠纷一案向本院起诉,经本院主持调解,被告朱灿娟应支付原告王文明20,000元,若朱灿娟未按期支付,王文明可就剩余未支付款项一并申请执行,且朱灿娟还需另付违约金20,000元。救助申请人王文明经向本院申请执行,经执行划拨其银行账户的余额12,442.34元,除此之外被执行人朱灿娟银行账户内无可供执行的财产。现申请人因此次纠纷导致家庭生活困难,故向法院申请国家司法救助金。
  经审查查明,申请人王文明与朱灿娟房屋租赁合同纠纷一案,本院立案受理后于2017年4月1日作出(2017)沪0112民初3007号民事调解书,该调解协议约定:被告朱灿娟自愿给付原告王文明人民币20,000元,此款,被告朱灿娟于2017年5月20日前给付原告王文明3,000元,于2017年6月20日前给付原告王文明3,000元,于2017年7月20日前给付原告王文明7,000元,于2017年8月20日前给付原告王文明7,000元。若被告朱灿娟未按期给付,原告王文明可就剩余款项一并申请法院执行,被告朱灿娟需另行给付原告违约金20,000元。因义务人朱灿娟未能自觉履行付款义务,权利人王文明向本院申请执行,执行中划扣其银行账户的余额12,442.34元后未再查到被执行人有可供执行的财产,故该案终结本次执行程序。
  还查明,申请人王文明从原籍来沪打工,家中有两个子女抚养,其收入较低,家庭困难。
  上述事实由(2017)沪0112民初3007号民事调解书、(2017)沪0112执5270号执行裁定书、利辛县新张集乡团结村民委员会情况证明等证据所证实。
  本院认为,根据查明的事实,王文明与朱灿娟房屋租赁合同纠纷一案经本院调解,由朱灿娟向王文明分期支付20,000元。若被告朱灿娟未按期给付,原告王文明可就剩余款项一并申请法院执行,被告朱灿娟需另行给付原告违约金20,000元。事后,朱灿娟未履行调解协议。王文明曾向本院申请执行,执行中除了划拨部分钱款外,未发现被执行人朱灿娟有可供执行的财产,王文明所获赔偿短期内无法兑现。另外,王文明现经济收入低,家庭生活陷入困难,该情况符合《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第一款第(八)项规定的应当予以救助的情形,故依法应当给予救助申请人王文明司法救助金9,000元。
  综上,依照《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第一款第(八)项、第十二条规定,决定如下:
  给予救助申请人王文明司法救助金9,000元。
  本决定为发生法律效力的决定。
  
  

    二〇一八年十一月二十九日
法律适用不统一建议:

相关案号:

建       议: