公诉机关上海市松江区人民检察院。
　　被告人张某，男，1977年7月25日出生，汉族，户籍所在地上海市松江区。
　　上海市松江区人民检察院以沪松检刑诉〔2020〕32号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2020年12月31日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市松江区人民检察院检察员杨建、被告人张某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
　　公诉机关指控，2020年7月8日13时07分许，被告人张某在本区泗泾镇鼓浪路XXX号水果大卖场内，因买肉的问题与服务员被害人陈某发生争执，继而相互殴打，致陈某受伤。经鉴定，被害人陈某双侧鼻骨骨折，构成轻伤二级；双眼部挫伤，构成轻微伤。
　　2020年8月10日，被告人张某经公安机关电话通知自行前往，到案后自愿如实供述自己的罪行。嗣后，被告人张某已对被害人陈某进行赔偿并取得对方谅解。
　　上述事实，被告人张某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人陈某的陈述及辨认笔录，证人杨某某的证言，调取证据通知书、视听资料说明书、监控录像及监控截图，医院检验情况记录及伤势照片，司法鉴定意见书，谅解书及收条，人口信息，案发经过等证据证实，足以认定。
　　本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张某具有自首情节，可依法从轻处罚。被告人张某当庭自愿认罪，且赔偿被害人的损失并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款的规定，判决如下：
　　被告人张某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。
　　(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。