
Your current location >> Cases
If
a package tour traveler slips and is injured in a hotel bathroom, does the
travel agency have to pay compensation? And how should the scope and limits of
its duty to ensure safety be defined?
[Case Review]
In
September 2024, Ms. Zhu signed a Group Outbound Travel Contract with an
international travel agency in Shanghai, under which the agency arranged a
13-day outbound package tour, and she paid travel expenses of RMB 25,300. One
night during the trip, Ms. Zhu accidentally slipped and fell in the bathroom of
the hotel where she was staying. On the day of the fall, the tour guide
immediately took her to a nearby hospital. The doctor diagnosed her with rib
fractures and advised her to rest and recuperate. Because Ms. Zhu was unable to
continue the trip, the travel agency booked a return flight for her, arranged
for someone to accompany her back to China, and paid for the return airfare and
the private car fare from the hotel to the airport. After an assessment, Ms.
Zhu¡¯s injury was determined to constitute a Grade 10 disability. She therefore
filed a lawsuit in the People¡¯s Court, seeking compensation from the travel
agency for disability and other losses totaling more than RMB 80,000. Ms. Zhu
argued that the travel agency had failed to fulfill its contractual obligation
to protect her lawful rights and interests, as well as its duty to ensure
safety, and should therefore bear the corresponding liability for compensation.
The international travel agency in Shanghai argued that the hotel it provided
met personal safety requirements and that, before departure, it had already
informed travelers that bathroom floors and bathtubs can be slippery when
washing or showering, and that they should first place the anti-slip mat
properly. As an adult, Ms. Zhu failed to exercise the degree of care reasonably
expected of her. As the provider of travel services, the travel agency had
already taken necessary and reasonable measures, such as giving safety
reminders, assisting with medical treatment, and accompanying her back to
China, and therefore should not bear liability for compensation.
[People¡¯s Court Judgment]
After
hearing the case, the People¡¯s Court held that the travel contract between Ms.
Zhu and the international travel agency in Shanghai was lawfully formed and
valid. Under the relevant provisions of the Tourism Law of the People¡¯s
Republic of China, as a tourism operator, a travel agency must provide
travelers with safe and healthy travel services. However, that duty to ensure
safety also has certain boundaries. Before departure, the travel agency had
fully informed her of the potential safety risks involved in using the
bathroom. As an adult with full capacity for civil conduct and life experience,
Ms. Zhu while moving about in the privacy of her hotel room, should have borne
the primary duty to exercise care for her own safety and should have
anticipated and guarded against a slippery bathroom floor. After the accident
occurred, staff from the travel agency accompanied her to seek medical
treatment at the earliest opportunity, promptly booked a return flight for her,
and arranged for someone to accompany her back to China. It may therefore be
found that they took the necessary rescue and response measures and should not
bear liability for compensation. Accordingly, the People¡¯s Court lawfully ruled
to dismiss Ms. Zhu¡¯s claims for disability compensation and other damages.
After the first-instance judgment was announced, neither party appealed, and
the judgment has taken effect.
(All
parties mentioned in this article are pseudonyms.)
[Judge¡¯s Notes]
I.
Clarifying the scope and content of tourism operators¡¯ duty to ensure safety
The
Tourism Law of the People¡¯s Republic of China provides that tourism
operators shall ensure that the goods and services they provide meet the
requirements for safeguarding personal and property safety. Articles 7 and 8 of
the Provisions of the Supreme People¡¯s Court on Several Issues Concerning
the Application of Law in the Trial of Tourism Dispute Cases provide that
where tourism operators or tourism auxiliary service providers fail to fulfill
their duty to ensure safety, or fail to inform or warn travelers about tour
items that may endanger their personal or property safety, thereby causing
personal injury or property loss to travelers, they shall bear corresponding
liability.
According
to the above laws and judicial interpretations, tourism operators owe travelers
a duty to ensure personal safety during travel. However, the specific scope and
reasonable limits of that duty still need to be further clarified and defined
through judicial decisions in specific cases.
Generally
speaking, the duty to ensure safety borne by tourism operators differs in
substance from the duty to ensure safety imposed under the Civil Code of the
People¡¯s Republic of China on operators and managers of business premises
and public venues. It mainly includes the following three aspects: first,
providing services that safeguard personal and property safety; second, fully
explaining and warning travelers in advance about safety precautions; and
third, taking necessary rescue and response measures after a safety incident
occurs. In judicial practice, when determining whether a tourism operator has
fulfilled its duty to ensure safety, courts generally examine the matter from the
three foregoing aspects.
II.
Clarifying the reasonable limits of tourism operators¡¯ duty to ensure safety
When
determining whether a tourism operator has fulfilled its duty to ensure safety,
the standard should also be limited by ¡°reasonable foreseeability¡± and
¡°adequate warnings.¡± It should not be expansively construed to encompass a
tourist¡¯s general duty to exercise due care within a private space. Where a
tourism operator has provided services that meet personal safety requirements
and has fully performed its duty to explain and warn about basic safety
precautions, the traveler, as an adult with full capacity for civil conduct and
life experience, should bear the primary duty to exercise care for his or her
own safety while engaging in activities in a private space. If an accident
occurs due to the traveler¡¯s own reasons, and travel agency personnel afterward
also take the necessary rescue and response measures, it should not be
determined that the travel agency failed to fulfill its duty to ensure safety.
In
this case, the People¡¯s Court strictly and impartially applied the law and
ruled, in accordance with the law, that the tourism operator, having fulfilled
its duty to ensure safety, did not bear liability for compensation. This helps
guide travelers to firmly establish the awareness that ¡°the individual is the
first person responsible for exercising care for his or her own safety.¡± At the
same time, it also clarifies the content and standards of the duty to ensure
safety, guides tourism operators to fully perform their obligations under
travel contracts and their duty to ensure safety in accordance with the law,
and promotes the sustained and healthy development of the culture and tourism
industry.
[Commentary from a People¡¯s
Representative]
As
living standards continue to improve, package tours have become a mainstream
consumer product, and disputes arising from travelers being accidentally
injured during their trips also occur from time to time. After such incidents
occur, travelers usually seek compensation on the ground that the tourism
operator failed to fulfill its duty to ensure safety. There is an urgent need
for judicial decisions to clarify and define issues such as the scope, content,
and reasonable limits of tourism operators¡¯ duty to ensure safety, so as to
align with the legislative purpose of the Tourism Law of the People¡¯s
Republic of China, namely protecting the lawful rights and interests of
both travelers and tourism operators and promoting the sustained and healthy
development of the tourism industry.
This
judgment makes clear that the duty to ensure safety borne by tourism operators
should be limited by ¡°reasonable foreseeability¡± and ¡°adequate warnings¡±. It
should not be expansively construed to encompass a tourist¡¯s general duty to
exercise due care within a private space. Therefore, when participating in
tourism activities, especially in private spaces such as hotel rooms, travelers
should remember that they themselves are the primary party responsible for
their own safety, should strengthen their awareness of risk prevention and
self-protection, fully anticipate and properly manage risks, and avoid travel
safety accidents.
[Relevant Legal Provisions]
Tourism
Law of the People¡¯s Republic of China
Article
68 Where a contract is terminated during the course of a tour, the travel
agency shall assist the traveler in returning to the place of departure or
another reasonable place designated by the traveler. If the termination of the
contract is caused by the travel agency or a performance assistant, the
return-trip expenses shall be borne by the travel agency.
Article
80 A tourism operator shall, in an explicit manner and in advance, provide
travelers with explanations or warnings regarding the following matters in
tourism activities:
(1)
the proper methods for using relevant facilities and equipment;
(2)
necessary safety precautions and emergency response measures;
(3)
business or service venues, facilities, and equipment that are not open to
travelers;
(4)
groups for whom participation in relevant activities is unsuitable;
(5)
other circumstances that may endanger travelers¡¯ personal or property safety.
Article
81 After an emergency or a tourism safety accident occurs, the tourism operator
shall immediately take the necessary rescue and response measures, fulfill its
reporting obligations in accordance with the law, and make proper arrangements
for the travelers.
